Dans la soirée du 14 avril 2013, le militant anarchiste V.N. a été grièvement blessé à Kiev. Il a été agressé par 5 nazis dans le secteur de la station de métro Dorozhichi. Les jeunes nationalistes ont utilisé des couteaux et coupé trois artères dans les jambes du compagnon. V.N. aussi perdu des dents et souffre d’une commotion cérébrale.
Si ce n’était pas le but des assaillants de l’assassiner, ils ont tenté malgré tout de mutiler à vie un militant qui prend une part active dans les luttes anti-Etat, dans les actions anti-capitalistes et du droit animal. V-N. a perdu beaucoup de sang, mais en raison d’une opération effectuée dans le temps, sa vie n’est plus en danger.
Actuellement, l’argent est nécessaire pour couvrir ses frais médicaux.
Paypal de ABC-Moscou pour les dons:
abc-msk@riseup.net
S’il vous plaît écrivez un mail pour préciser le montant de votre don, vu que ce même compte est utilisé pour plusieurs campagnes.
Outre paypal, il est possible d’utiliser le virement bancaire ou par Western Union.
Pour plus de détails, s’il vous plaît écrivez à abc-msk@riseup.net
Traduit de l’anglais de 325, 16 avril 2013
En Anglais sur le site Avtonom.org
